L'Afrique du Sud à Paris

Coupe du monde

Publiée le 28/08/11

Après une dure journée de jeu, l'équipe sud-africaine de football traîne sur l'herbe devant la Tour Eiffel. L'Entraîneur Principal de l'équipe est assis sur l'herbe et parle du tournoi et de son équipe. Les joueurs sont tous originaires de communes différentes de la ville de Cap. Il a été difficile de mettre en place cette équipe finale. Ils ont commencé par 68 garçons, puis ils ont choisi 12 pour jouer des matchs hebdomadaires et pour recevoir une formation, finalement ils ont sélectionnés les 8 meilleurs pour aller à Paris. Les critères de sélection sont divers, en plus des compétences techniques évidentes ils ont aussi regardé dans l’équipe les caractéristiques que possèdent les joueurs. Qui aurait la capacité de développer ces deux habilités dans sa vie personnelle comme dans l'équipe ?

En fin de compte, rejoindre la Homeless World Cup c’est une question de transfert de leur apprentissage, du tournoi à leur vie quotidienne. L'Entraîneur aide les joueurs à faire face ce transfert. Il travaille bénévolement pour l'YMCA, donnant des formations pratiques sur la vie et sur le leadership. Ceci est un avantage de son rôle d’entraîneur à la Homeless World Cup. Il explique par exemple comment c'est dur pour certains d'accepter le fait qu'ils peuvent seulement jouer très peu de temps « Les mi-temps durent 7 minutes et ils n’ont pas tous l'occasion d’y participer, je leur explique que c'est exactement pareil dans la réalité. Dans la vie, vous ne pouvez pas toujours participer, ainsi quand vous avez une occasion saisissez la et donnez le meilleur de vous ».

Lulama, un des joueurs de l'équipe explique comment il a été choisi parmi un grand nombre d’autres joueurs. Il est fier de pouvoir participer à l'événement, il a joué au football toute sa vie et cet événement apparait comme le point culminant de sa vie de footballeur. C'est seulement mercredi et il a déjà beaucoup obtenu de l'événement : « je me suis fait de nouveaux amis, venant du monde entier. Le plus intéressant est que nous pouvons partager nos problèmes de sans abris et échanger des idées sur la façon de surmonter nos difficultés ». L'histoire la plus inspirante qu'il ait entendue est jusqu'ici celle d'un type qui est parti de l'Afrique pour l'Angleterre pour changer la vie.

Une belle et longue soirée est prévue pour eux ce soir, au programme : visite de la tour Eiffel, croisière sur la Seine à bord des bateaux « parisiens ». Mais avant ils vont à la maison pour un repos et un dîner bien mérité.

Louise Brix traduit de l'anglais par Gaëlle Rikam

EDITO

L'Afrique du Sud à Paris